Апрель, 2020
Текст на диалекте
Зелена дуб(ы)ро(ё)ву(ю)шка (я-я-я),
Ой, да щем(ы) жа она мать да дуброву(ю)шка,
Ой, да и щем разукрашенная?
Разукрашенная мать да дубровушка ялыми цвятощками,
Што да на… ялыми цвятощками с удалы пальянами.
Как на тех-то было на полянощках сотяла кроватушка.
Как на той-то было на кроватушке ляжали пяринушки.
Как на тех-то было на пяринушках ляжали подушещки.
Как на тех-то было на подушещках сидела девщонощка.
Она шила же, вышивала же тонкаю рубашещку.
Вышивала же она рубашещку, сама слёзно плакала:
— Ой, да кому ж эта рубашещкя, укому жю она достанется?
Если старому-то достанется, долго она поносится.
Если малому-то она достанется, скоро она замарается.
Сведения ОНН
Наименование ОНН: Зелена дуб(ы)ро(ё)ву(ю)шка Язык наименования: rus Сведения, относящиеся к наименованию: Карагодная песня Современное место бытования ОНН: посёлок Новокумский Левокумского муниципального округа Информация об ответственности относительно ОНН. Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия Название учреждения (организации): СДК посёлка Новокумского Должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: Якоби Лилия Александровна – фольклорист-этнограф Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): Никулушкина Анастасия Захаровна 1935 г.р., родилась в Турции, в селении Коджагёль, с 1962 по 2004 годы проживала в посёлке Новокумский Левокумского муниципального округа. Сведения об особенностях ОНН Фиксация песен казаков-некрасовцев в фольклорно-этнографической экспедиции в Левокумском районе в 1978 году. Передана в фонд СКДНТ в 2011 году. Северо-Кавказский Федеральный округ